Polonya'nın Ulusal Kültür Merkezi tarafından yayınlanan "Kültürel Savaşlar: Polonya'ya Karşı" kitap serisi, 17. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın ilk yarısına kadar olan dönemi kapsıyor. Serinin her bir cildi, Polonya'ya karşı yürütülen bilinçli yayılma eylemlerini ve bu eylemlerin Polonya'nın tarihinde nasıl bir etki bıraktığını inceliyor. Bu sayede, anti-Polonya anlatısının sürekliliği ve bu anlatının, bölge güçlerinin hedeflerine bağlı olarak nasıl değiştiği gözler önüne seriliyor.
Tasarımın en dikkat çekici özelliklerinden biri, kapağında kullanılan Antalis Curious Collection Matter, Goya White kağıdı. Bu kağıdın sert yapısı, tasarımın mesajını güçlendiriyor. Kapakta yer alan sayfa yırtma efekti, kuru damgalama tekniği ile daha da vurgulanıyor. Kitapların içinde ise siyah ve yoğun kırmızı olmak üzere iki renk baskı kullanılıyor. Kırmızı ayrıntılar, Polonya'ya atıfta bulunuyor.
Tasarımın gerçekleştirilmesinde kullanılan teknolojiler arasında, kitabın "düz" açılmasını sağlayan Otabind ciltleme de bulunuyor. Bu sayede, kitabın okunması kolaylaşıyor. Kitapların teknik özellikleri arasında Maiola Pro yazı tipi, 168 mm x 238 mm format, 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536 sayfa sayısı ve 1000 adetlik baskı sayısı yer alıyor.
Aleksandra Toborowicz'in tasarımı, 2019-2020 yılları arasında Polonya'nın Krakov ve Varşova şehirlerinde gerçekleştirildi. Bu tasarım, savaş, sertlik, yıkım ve milliyetçilik gibi koordinatları kullanarak Polonya'nın tarihine yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu özgün tasarım, 2021 yılında prestijli A' Baskı ve Yayınlanmış Medya Tasarım Ödülü'ne layık görüldü.
Sonuç olarak, Aleksandra Toborowicz'in "Kültürel Savaşlar: Polonya'ya Karşı" tasarımı, Polonya'nın tarihine ve bu tarihin komşu ülkeler tarafından nasıl etkilendiğine dair yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu tasarım, sadece estetik değil, aynı zamanda tarihsel ve kültürel bir değer taşıyor.
Proje Tasarımcıları: Aleksandra Toborowicz
Görsel Kredileri: Aleksandra Toborowicz
Proje Ekibi Üyeleri: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz
Proje Adı: Cultural Wars Against Poland
Proje Müşterisi: Aleksandra Toborowicz